Kaffezeit!

Wasser kochen auf dem Feuer für einen leckeren Kaffee / Boil water on the fire for a delicious coffee.

Die Tage werden kürzer, kälter und windiger. Umso mehr Spaß macht es jetzt, wieder auf Feuer zu kochen. Das Wasser für den Kaffee hat nicht lange gedauert.

Hunger am Mittag

Steak auf dem Hobo / Steak on the hobo.

Heute war ich zu Recherchearbeiten im Erzgebirge unterwegs. In der Natur befindet sich nun mal kein Imbiss. So habe ich mir an einer offiziellen Feuerstelle meinen Holzofen aufgebaut und erst mal zwei Steaks gegrillt. Sehr lecker!

Der Hirstein bei Satzung

Auf dem 890 Meter hohen Hirtstein bei Satzung im oberen Erzgebirge.

Der Hirtstein bei Satzung ist ein imposantes „Gebilde“ bei Satzung. Der Berg ist 890 Meter hoch. Auf dem Gipfel steht die Hirtsteinbaude. Die Aussicht auf den deutschen Teil des Erzgebirges ist grandios. Die Besonderheit des Hirtsteins ist der durch eine Basalt-Intrusion entstandene Basaltfächer, der die Form einer überdimensionalen Blume oder eines Palmwedels hat. Der Basaltfächer … Weiterlesen …

Černý Potok an der Grenze zu Jöhstadt

Blick auf Černý Potok (Pleil-Sorgenthal), im Hintergrund der 1094 m hohe Meluzína (Wirbelstein).

Von Jöhstadt aus, hat man einen herrlichen Blick auf das kleine Örtchen Černý Potok (Pleil-Sorgenthal), das heute ein Ortsteil von Kryštofovy Hamry (Christophhammer) ist. Durch das Dorf, unmittelbar an der deutschen Grenze, fließt das Bächlein Černá Voda (Schwarzwasser), das in die Pressnitz mündet. Die Region ist vor allem bei Wanderern und Radfahrern sehr beliebt.